Prevod od "un diario" do Srpski


Kako koristiti "un diario" u rečenicama:

Le pagine trovate vicino all'asciugamano insanguinato... sui binari del treno sul luogo del crimine provenivano da un diario.
Spomenuo sam stranice naðene blizu krvavog peškira na mestu zloèina! Iz dnevnika su!
Un uomo d'armi, specialmente un comandante dovrebbe avere un diario.
Vojno lice, a posebno komandant mora da vodi dnevnik.
Un ricordo conservato in un diario per 50 anni.
Успомена, чувана 50 година у дневнику.
Sapevo che non era saggio riaprire la Camera mentre ero ancora a scuola e decisi di tramandare un diario per conservare i miei ricordi di sedicenne così un giorno avrei potuto aiutare un altro a onorare la nobile opera di Salazar Serpeverde.
Знао сам да ће бити опасно да поново отворим Одају, док сам у школи, па сам оставио дневник, у којем сам остао шеснаестогодишњак не бих ли једном навео неког да сврши племенито дело Салазара Слитерина.
Terrò un diario e sarà una sorta di "Cosa fare" al contrario.
Vodila bih dnevnik, a on bi na neki naèin bio suprotno od uputa za hodanje.
No, senti io forse non ho scritto un libro ma ho tenuto un diario e ci ho scritto tutta la notte.
Ne, slušaj, ok... Nisam napisala celu knjigu, ali sam saèuvala dnevnik, ok? A u njemu sam opisala celu noæ.
Tu hai mai scritto un diario, da piccolo?
Da li si pisao dnevnik kada si bilo mali?
Senti... se ti fa stare meglio... sto tenendo un diario.
Ako se zbog toga budeš osjeæao bolje, pišem dnevnik.
Non sapevo che Tessa tenesse un diario.
Nisam znao, uh... Nisam znao da je Tessa vodila dnevnik.
Aveva un diario e un sacco di mappe.
Imao je taj magazin s puno mapa.
È al corrente che Nola Rice teneva un diario?
Da li ste svesni da je Nola vodila dnevnik?
Potete scrivere come in un diario, o potete scrivere canzoni, poesie, ogni bella cosa, brutta cosa, qualsiasi cosa
Mozete ga pisati kao dnevnik, ili mozete pisati... pesme, stihove, bilo koju dobru stvar, losu stvar, bilo sta,
Scrivere in un diario è veramente una strana esperienza per qualcuno come me
"Pisanje dnevnika je stvarno cudno iskustvo za nekog nalik meni."
Pero' son sicuro al 100% di ricordare qualcuno che diceva che Tannen aveva un diario.
Ali sam 100% siguran da sam čuo kako je Tannen vodio dnevnik.
Sono venuta in possesso di un diario di Lionel Luthor.
Došla sam u posed dnevnika Lajonela Lutora.
Prima di sistemarmi nel centro di riabilitazione, ho lavorato duro per memorizzare tutto, scrivere un diario e leggere i libri piu' importanti.
Nakon što sam poèela u rehabilitacionom centru, radila sam na pamæenju zvuka slova. Pisem u mom dnevniku, i èitam manje knjige.
Come potrebbe fare del male a qualcuno un ragazzo che teneva un diario al liceo?
Kako bi momak koji je pisao dnevnik u srednjoj školi mogao ikoga povrediti?
Beh, io non conosco lo spagnolo, ma mi sembra un diario.
Ja ne èitam španski, ali izgleda kao dnevnik.
E' un diario scritto da Kristin Mercer.
Dnevnik, koji je pisala Kristin Merser.
Non sono io quella con il Pulitzer, ma pensavo che si tenesse un diario per cercare di capire se stessi.
Nisam dobitnik Pulicerove nagrade, ali sam mislila da neko vodi svoj dnevnik da bi bio shvaæen.
Detto questo... assolve la funzione di equivalente moderno di un diario, quindi chi dice che non ci potrebbe fornire un sospetto?
Ipak, ima ulogu modernog Dnevnika pa ko može reæi da se neæe pojaviti osumnjièeni?
E la guerra non è che un diario di dolore narrato in lacrime da madri di giovani figli.
Rat je hronika bola koji izaziva suze majkama koje su izgubile sinove.
Ok, questa sembra la pagina di un diario.
Ovo lièi na zapis iz dnevnika.
E' tipo un diario, molto antico... che parla di come tagliare la testa alla gente.
Lièi na dnevnik, dosta star. Piše o odsijecanju glave ljudima.
E questo sarà un diario di viaggio che scriverò in stile flusso di coscienza, perciò...
A ovaj zajebani mali æe biti tok svesnih dogaðaja ovog putovanja...
Un diario con tutti gli orrori che abbiamo commesso.
Dnevnik užasa koji smo tamo stvorili?
Se anche esistesse un diario... non ne saresti capace.
Èak i da postoji dnevnik, nemaš toliko muda.
Elena mi ha detto di scrivere su un diario tutto ciò che si sta perdendo.
Elena mi je rekla da vodim dnevnik svega što propušta.
Il terzo intervento constava di una penna e un diario di carta, perché questo è l'intervento standard che si ha tipicamente quando iniziamo una dieta e un programma di ginnastica.
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
In questo caso, tenere un diario aiuta lo sviluppo personale.
U ovom slučaju, vođenje dnevnika podržava lični razvoj.
Tengo un diario da quando ho 12 anni
Vodim dnevnik otkad sam imao 12 godina.
Se pensate ai vostri genitori o ai vostri nonni, per quanto abbiano potuto realizzare, avranno fatto qualche foto o qualche video, o un diario che giace in una scatola da qualche parte.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Tenere un diario anche di una sola esperienza positiva avuta durante le ultime 24 ore
Pisanjem o pozitivnom iskustvu tokom zadnjih 24 sata
Così sono andata a casa, ho avuto un diario di allenamento fuori, e stilato un piano.
Otišla sam kući, uzela dnevnik obuke i imala sam plan.
Ogni volta che avevo un'esperienza memorabile nella vita, la registravo sul grafico come se fosse un diario dei cinque sensi.
Svaki put kada bih imao neko nezaboravno iskustvo zabeležio bih ga na ovom grafku. Nešto poput dnevnika za pet čula.
Ha scritto un diario per un blog della BBC, si è offerta volontaria per i documentari del New York Times, e ha parlato su ogni piattaforma che poteva.
Pisala je dnevnik na Bi-Bi-Si-jevom blogu, volontirala je u Njujork tajmsovim dokumentarcima i govorila sa svake govornice s koje je mogla.
Se la osservo abbastanza a lungo finisce che ne faccio qualcosa. (Avere un diario promuove la crescita personale)
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
Mia madre venne a casa un giorno con un taccuino turchese e mi chiese se sarei stata interessata a tenere un diario personale.
Moja majka je došla jednog dana sa tirkiznom beležnicom i upitala me da li bih bila zainteresovana da vodim svoj lični dnevnik.
0.52151393890381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?